في عالم فارغ ، أتذكر اليوم الذي لم أتعافى منه
أدخنه تنفجر من أمام أصابعي المتجمدة
حينما أطارد الذكريات التي لم أستطع نسيانها و أنا مبلل بالمطر
ظل الوقت المتشابك في داخل العتمه يتصرف وكأنه مفتاح آلامي
أبحث عن
أبحث عن الأيام المفقوده
أبحث عن
أبحث عن الأيام المفقوده
من أجل حياتي
أبحث عن الأيام المفقوده
من أجل حياتي
أبحث عن
أبحث عن الأيام المفقودة
أبحث عن
أبحث عن الأيام المفقودة
من أجل حياتك
أبحث عن الأيام المفقودة
من أجل حياتك
سأبحث عنه
من أجل حياتك
سأبحث عنه
مفتاح الآلم
سأبحث عنه
مفتاح الآلم
سأبحث عنه
مفتاح الآلم
سأبحث عنه
من أجل حياتك
سأبحث عنه
من أجل حياتك
Mr.Qusition + ترجمة : فـــهـــادي
ترجمة أغنيتي البداية و النهاية : فـــهـــادي
Mr.Qusition + ترجمة : فـــهـــادي
ترجمة أغنيتي البداية و النهاية : فـــهـــادي
تدقيق : فـــهـــادي
ترجمة أغنيتي البداية و النهاية : فـــهـــادي
تدقيق : فـــهـــادي
إنتاج : فـــهـــادي
تدقيق : فـــهـــادي
إنتاج : فـــهـــادي
مشاهده ممتعة
إنتاج : فـــهـــادي
مشاهده ممتعة
أوقف السيارة
مشاهده ممتعة
كوزويا-سان
عفواً
...كاجورا-سان
هل كنت تخطط للذهاب إلى هناك ؟
...حسنا
إنني مهتم في مختبر البحوث والتطوير ايضاً
لقد رأيت أشخاص غربين يدخلون ويخرجون من هناك سابقاً
أشخاص غربين؟
نعم
لقد كانوا يتصرفون بغرابة ، لذلك حاولت الدخول إلى مرة ً، ولكن
هذا المفتاح ؟
...هذا
رين - كن
هذا هو مفتاح مختبر البحوث والتطوير ، أليس كذلك؟
أين عثرت عليه ؟
...حسنا
هل من مكتب كيتاجيشي -سان ؟
!إنني آسـف
.إنني فضولي ،لذلك
!سوف أعيده حالا
من أنت في الحقيقة ؟
محقق ؟
نعم
طلب مني عميل أن اقوم بالتحقيق في أمر كيتاجيشي -سان
...كيتاجيشي -سان
هل لاحظت تغيّر في تصرفاته؟
بما أنك ذكرت ذلك ، لقد رأيته يتجادل مع شخصٍ ما عبر الهاتف قبل عدة أيام
لم تَبدُ لي لمحادثة عادية
هل يحدث ذلك غالباً؟
...حسناً
هل تقوم بأخذ إفادتي كشاهد عيان؟
.لا بأس بذلك
سأقوم بمساعدتك بأي طريقة ممكنة
وفي المقابل ، هل يمكنك أخباري بما سوف تعثر علية؟
...كاجورا - سان
...توجد هناك أشياء غريبة تحدث هنا
ولطالما فكرت بذلك
ربما لو عرفتُ السبب ، سوف يخفف هذا من إرهاق عقلي
حسنا
هل أستطيع القول بأنك سوف تلتزم بإتفاقنا؟
نعم
ماذا؟
ماتوري؟
"هل أنت متأكد ان ذلك ما قالة "الصوت؟
نعم
الشخص يعلم بأمر كاي إيضاً
أخرجه من هذه العملية فوراً
حسنا
سوف أقوم بإنهاء هذا التحقيق المتخفي للآن
عُد إلى المركز الرئيسي
هل مفتاح " السويتش"على ما يرام؟
...إنني
سوف اقوم بإكمال التحقيق
ما الذي تقوله بحق السماء؟
يوجد هناك شيء ما يهنمي
سوف أرمي هاتفي الخلوي
إن حدث شيءً ما ،سأقوم بالإتصال بكم
!انتظر ، هال
!أنت
!سحقاً
سيقوم بإكمال التحقيق؟
نعم
!مازال يقوم بما يريده كما يفعل دائماً
.هاهي
هل ترى هذه العلامة الغريبة بعد رقم النبتات المستقبله؟
أراهنك بأن هناك فارق كبير في الرقم المكتوب هنا والرقم الذي تم استلامة في ذلك اليوم
كما أن مجموعة كبيرة منها تتكون من نباتات نادرة
هذه الشحنات تصل في ايام محدده
نعم
جميعهن يختفن في مختبر البحوث والتطوير ولم ارى اياً منهن قد وضعن في المعرض
وعلاوة على ذلك ، كل ما قدمت هذه الشحنات قدم اولائك الاشخاص الغريبين الذين ذكرتهم
وكلما قدموا ، يقوم كيتاجيشي- سان بإبعاد الموظفين لاغراض أخرى أو أسباب ثانية
ما الذي يحدث هناك بحق السماء؟
لأكون صريحا ، لقد حاولت التسلسل إلى المختبر بنفسى مرة ، لأني أردت معرفه ما يحصل أيضاً
ولكني لم أستطع فتح باب واحد
اعتقد بأني لا أملك مواهب فتح الاقفال
... لا يمكن
أين حصلت على ذلك المفتاح؟
هذا ؟
بداخل علبة الخدعه ذلك
علبة الخدع؟
لقد فكرت انها قطعةٌ فنّية
كيتاجيشي -سان لا يحفظ بياناته في هذا الحاسب الآلي
ولكن ربما نعثر على أدلة غير شرعية في مختبر البحوث والتطوير
أتفق معك
لنذهب
لا اظن أن الذهاب إلى هناك الآن فكرة جيدة
كيتاجيشي- سان يعمل متأخراً ، لذا سيعود إلى هنا قريباً
لنضع المفتاح في مكانه الأصلي
حتى لا يبداء بالشك
أنك محق
هل عثرت على أي شيء آخر ؟
شيئا أخر ؟
لا
لا شيء مهم
حسنا
دم؟
لقد توقف هطول الثلج
ولكن الجو ما زال باردا
الجميع لديه ليلة عطلة غداً
يجب علينا الإنتظار حتى ذلك الوقت لكي نذهب إلى مختبر البحوث والتطوير
شكراً لك لإخباري بهذا الكم من المعلومات
لا بأس بذلك
أن كانت النباتات تستخدم لأجل جريمة ما ، فلا أستطيع أن أجعل ذلك يحدث
بجانب ذلك ، إنني أُسعد بمساعده شخص شجاع مثلك في لمساهمته في كشف كل شيء لوحده
... كلا
أنني لست شجاعا حقاً
دائما ما أقوم بإبطى عمل الأخرين
رين - كن
هذا ما يقوله شريكي دائما
إن أخبرته بأنك قمت بمساعدتي هذه المرة
إنني متأكد بأنه سوف يغضب مرة أخرى
إنني أستطيع سماع صياحة عن أنني لا أستطيع إنهاء عملي بنفسي
برأيي الشخصي، أعتقد انه من الإحسان أن تدع الآخرين يساعدونك
كاجورا - سان
كما أنني متأكد بأنه برغم ما يقوله ذلك الشخص
إلا أنه يقلق بشأنك كثيراً
إن كنت شخصا لا يهتم لآمره لتجاهلك بدون أن يقول شيئاً
ربما
الا تكترث لأمره أيضا؟
أنني أكترث لآمرة كثيراً
إن الناس لا يقضون وقتهم بالاهتمام بأشخاص يكرهونهم
...بغض النظر عن عدد المرات التي يغضبوا فيها عليك
...ما زلت تحبهم
بمن كنت تتصل عبر الهاتف ؟
إنه ليس من شأنك
هل هو شيءُ لا يمكنك أخباري اياه؟
هل يجب علي أخذ الإذن منك لكي أقوم بمكالمه واحده ؟
إننا نعلم بأنك كنت تبحث في الجوار عن شيئاً ما
بمن تثق أكثر
بي ، أم عديموا الكفاءة البلهاء؟
لقد فهمت
قسم تحقيقات الجرائم الأول
...الوصول الغريب للأعداد الكبيرة من النباتات
...و
ما هذا ؟
،يوجد بالحديقة مكب نفايات خاص مخصص للنباتات
لذلك إنتابني الفضول لما يرمي شيئاً كهذا في سلة المهملات في مكتبه
أنها تبدو كجذر شيئاً ما
حسنا ، سوف أقوم بإرسالها إلى خبراء تحليل المواد
شكرا لك
...أيضاً ، بشأن هذا الرجل الذي أمدك بالمعلومات
كاجورا آكيتوا
أنه طالب جامعة يعمل في وظيفة جزئية في الحديقة النباتية
هل نستطيع الوثوق بما قاله ؟
لقد تمكنت في فحص محتوى حسابات كيتاجيشي - سان طبقا لشهادته
فهمت
يتبقى علينا إذاً ، أن نقوم بالتحقيق في أمر المختبر المغلق للبحوث والتطوير
بشأن كيتاجيشي
على ما يبدوا أنه أختفى منذ ليلة البارحة
لقد وضعت محقق آخر لتقفى آثار كيتاجيشي بنفس الوقت الذي ..دخلت أنت فيه متخفياً
...ولكنه لم يرجع إلى المنزل ليلة الامس
هل يمكن أنه ما يزال في الحدائق؟
لا أستطيع القول
إننا نقوم بالبحث عنه حاليا
إن لم يقم بمغادرة الحدائق
...سوف يكون في
!إيها المدير هيكي
!سوف أذهب للتحقيق في مختبر البحوث والتطوير حالا
...نعم ، بشأن ذلك
لقد كنا نفكر في إيقاف هذا التحقيق المتخفي في الوقت الحالي
لماذا ؟
شخصٌ ما أكتشف أننا نقوم بالتحقيق في أمرهم
إذا ، ماذا عن هال ؟
هل هال بخير؟
لا نستطيع الوصول إليه
ولا نستطيع أن نتصل به بتهورِ أيضاً
لقد وضعت رجالاً في محيط أسايا لمراقبته
ولكننا لا نستطيع معرفه ما يحدث بالداخل
مستحيل
...أعتقد بأن هال - كن يتصرف بذلك من تلقاء نفسه
ولكن فرصته في هذا الموقف لا تبدو مبشره
! أذن لنحضر مذكرة تفتيش لأسايا ونذهب إلى هناك
!يجب علينا أن ننقذ هال
لا توجد لدينا أدلة دامغة
[حتى إن أكدنا مكان بيع مخدرات [ف.أ
ذلك لا يعني بالضرورة بأنها تخزن في مخبأ أسايا
!أن كاياما واحد من قادة أسايا ماذا عن شهاته ؟
إنه لم يقل أي كلمة عن الموضوع
...ان كان هناك شخص يتمكن من الشهادة ضد أسايا
هال - كن سيكون الشخص الوحيد
وبما ان كيتاجيشي وهو الوصلة الوحيدة إلى كوزويا ،قد أختفى ، فكل الامر قد خرج من أيدينا
...كيتاجيشي
يجب علينا العثور على كيتاجيشي ،أليس كذلك؟
ماذا؟
!كاي
كاجي- كن
إن هناك شيئاً أريدك أن تتحقق من أمرة حالاً
حسنا
ريجي
أهكذا تعامل من أنقذ حياتك؟
إنه خطئك لعدم التحدث
لا أستطيع فعل ذلك
لماذا؟
كم تبلغ من السذاجة انت؟
ماذا؟
يوجد لديك خائن متخفي بداخل أسايا
لقد كان يبحث عن العلاقة بين هنا وكوتيتسو [ وكيفية صنع حبوب [ ف.أ
لكي يقوم بتهريب المعلومات إلى الماتوري
الماتوري؟
لقد عثرتُ على أداة تنصت في غرفتك
...لا أستطيع الجزم بمن فعلها حتى الآن
وفي موضع لا أعرف من هو الخائن
هل توقعت بصراحة أنني سأقول أمام الجميع بأني أبحث عن خائن في صفوفنا ؟
إن الماتوري في أهبه الاستعداد للصفقة القادمة بين أسايا وكوتيتسو
سوف يستخدمون جميع الوسائل القذرة لتدمير كلا المنظمتين
...إن كنت لا تزال غير واثقاً مني
فقم بقتلي حالا
...في الامس
وردني إتصال حول بمعلومة مفادها أنه يوجد ماتوري في صفوفنا
لم تكن المعلومة لي وحسب
بل إلى جميع أعضائنا
لقد عثرت على اداة التنصت قبل ذلك بكثير
حقا
لابد أن ذلك الشخص قد أرتعد عندما علم أني أراقبة و قام بهذا الفخ ضدي
أنا الشخص الوحيد الذي يخاطر بحياته من أجلك
لا تنسى ذلك
حسناً
أنا أثق بك
مكتب الرئيس
نعم
لقد فهمت
أجل أفهم ذلك
شكراً لمساعدتك
لقد كان الأمر كما توقعت يا هيكي
عندما راجعت ماضي كيتاجيشي في الطريق الذي أشرت أليه
أدركت أنه كان صانع مخدرات يعمل بأسم هاتاياما
صانع مخدرات
هو الرجل القادر على صنع التركيبة الكيميائية التي تنتج المخدر
وهناك أحتمالية كبيره أنه أستخدم وظيفتة الحالية لكي يستورد كمية كبيرة من النباتات من الخارج لكي يستخدمها كـمواد خام للمخدرات
لقد أصبح كل شيء متصل الأن
لقد وصلنا تقرير للتو من أخصائيوا التحليل
لقد توصلوا إلى أحتمالية النبات التي جلبة كاي-كن [أن يكون المكون الرئيسي لـ دواء الـ [ ف.أ
ومع ذلك ، من أجل صنعة فسوف يحتاج لخبرة خبير نباتات و أيضا منشئة عالية المستوى
ماذا ؟
فهمت
لابد أنه يصنع الـ [ ف.أ ] في مختبر البحث و التطوير
لا يمكنني التأكد من ذلك بعد
لكن هذه قد تكون ذريعه جيدة لنربط هذه القضية بـ كوزويا
حسناً
سوف أقوم بأستخراج مذكرة ضد كيتاجيشي و سنقوم بغارة على تلك الحديقة في دقائق
الرئيس هيكي
أقترح بـأن تسرع بالأمر إن أردت أن نتصرف في الوقت المناسب
ذلك الشخص يسمي نفس كاجورا ليس أهلا للثقة
ماذا وجدت ؟
حسناً ،لأكن أكثر دقة
لم أستطع أيجاد أي شيء
كاجورا أكيتو
معلوماتي تؤكد أنه بالفعل طالب في الجامعة
لكن ، هذا الصيف ، عائلتة أعلنت أنه مفقود منذ مدة و طلبت من الشرطة البحث عنه
ماذا ؟
لقد وجدت دليل أن كل البيانات التي تخص هيئته قد تم مسحها بالكامل بعد ذلك
لذا طلبت من ميوشي أن يذهب إلى عائلة و يتفقد الأمر
لكن كان المنزل قد حرق حتى أساسة
و عائلتة لم ترى بعد ذلك الحادث أبداً
كاجي-كن
حسناً
أشعر بقوى خفية كبير تعمل من خلف الظلال
مغلق لليوم
المفتاح
لقد أختفى
..هذا
[ إنه الـ [ ف.أ
كاجورا -سان
[ ف. أ ]
[ المصنع الذي ينتج فيه مخدر [ فاني أنجيل
يجب أن أشكرك
لقد كنت أبحث عن هذا
... شكراً
لأيجادك إياه لي
حسناً ، هذا مفاجئ
لقد جعلتني أنتظر طويلاً ، و الأن تريد أن يتم الأمر الليلة ؟
كنت أريد أن أتأكد أن كلانا في الجاب الآمن
بالمناسبة ، هل كانت نصيحتي مفيدة لك ؟
أكان ذلك أنت ؟
أعتبرها كـ هدية عيد الميلاد
حسناً
أنا حاليا أبحث عن الخائن بسرية
من الجيد سماع ذلك
حسناً إذاً ، أتوق شوقاً للقائك
أجل
سوف تبدء صفقتي مع الـ كوتيتسو بعد ساعتين
أريدك أن تأتي معي
أخبرني إذا تراهم يستحقوا الثقة أم لا
حسناً
هل أستطعت الإتصال بـ كيتاجيشي ؟
لا ، ليس بعد
أين أختفى في مثل هذا التوقيت المهم ؟
أسف لجعلك تنتظر
هل أنتم الـ كوتيتسو ؟
أجل
كيف دخلت من الجهة الخلفية ؟
من قال أنه يمكنك كذلك ؟
حسناً ، لا أعرف
لقد أخبرنا بأن ندخل من هنا
لابد أنه كان كيتاجيشي
لقد بدء بالتصرف بنفسة
لنبدء صفقتنا بدون تأخير
..قبل أن نقوم بذلك
ما شأن هذا الفتى ؟
إنه ضابط من الـ ماتوري
ماتوري ؟
لهذا قمت بتحذيرك ، ألم أفعل ؟
يالك من أحمق و ساذج ؟
أليس كذلك ؟
لأنك حقاً كذلك
ذلك الـ ريجي-كن الذي تعتقد أنه خاطر بحياته من أجلك
هو في الحقيقة هال كوراباياشي
إنه أحد أفضل الماتوري في الجوار
أيها الحقير
لا تعبث معي
لا أعلم من يعبث بمن الأن ؟
أنت الذي أحضرت أحد الماتوري معك في مثل هذه الصفقة المهمة
صحيح ، أسف ، أسف
هذا الفتى من الماتوري أيضا ، أليس كذلك ؟
إنه مدهش فعلا ، كما تعلم
أنظر
.. كيتاجيشي-سان
في النهاية ، من أجل أن يستمر في تحقيقاته
هذا الفتى قتله لأنه كان يقف عقبة في طريقة و أخذ مفتاح هذه الغرفة
كلا
من العيب عليك فعل هذا
لقد كان صانع مخدرات مميز
[ بدونه ، لن تكون قادراً على إمداد زبائنك بمخد الـ [ ف.أ
.. أيها الحقير
والأهم من ذلك ، ريجي-كن الذي وضعت جام ثقتك فيه
هو عبارة عن حقير و كاذب من الماتوري
أصمت
يكفي من هذه التفاهات
أو أنك تقول لي أنك تعلم كيف تثبت لي كل ما قلته للتو ؟
هناك طريقة واحده
كوزويا-سان
لنقم برهان
ماذا ؟
سوف نجعلهما يطلقان النار على بعضهما
لو أن ريجي-كن هو الشخص الذي تعتقده
فسوف يكون قادراً على قتل هذا الماتوري المزعج
لكن ، لو أن كلاهما رفاق
فأراهنك أنهما لن يتبادلا أطلاق النار بالطبع
فهما رفاق في النهاية
ماذا تقول ؟
ما هي شروط هذا الرهان ؟
لو ربحت أنت ، فإن كوتيتسو سوف تنظم لـ منظمة أسايا
و حتى سنقوم بتزويدك بالمسدسات و الأسلحة الأخرى بدون أجل مسمى
و أضمن لك الدعم المادي الكامل لكل أحتياجاتك
ماذا ؟
..لكن إذا ربحت أنا
فكل شيء في أسايا سوف يكون ملكي
حسناً
أقبل ذلك
هناك رصاصة واحده في كل مسدس
إذا كلاهما مات ، فأنت الرابح
يمكنك فعل ذلك
أقتل ذلك الفتى بطلقة واحدة
...حسناً إذاً
لنبدء
وقت العرض
..لو أخبرتك بأن تموت
فهل ستموت ؟
أجل
يا إلهي
لم تتغير البته
يبدو أنني قد ربحت الرهان
كلا
بل كان أنا من ربح الرهان
مكانكم
نحن قسم التحكم في المخدرات بـ كانتو الكبرى
.. اسف
لكن أسايا أصبحت ملكي الأن
لا تتدعوا أي شخص يهرب
.. أنت
هذا... معجون دم
يالها من حياة رخيصة تلك التي خاطرت بها من أجلي
أسف ، لكني لست أملك حياة رخيصة بما فيها الكفاية لكي أرميها من أجل تاجر مخدرات مثلك
لقد خسرت
.. أنت
كاجورا
هناك قناة تحت أرضية
ماذا ؟
كاجورا
ألق سلاحك و سلم نفسك
كاجياما-سان
ماذا ؟
هناك ناجون
حسناً
كاجورا
لا تتحرك من هناك
تباً
!!كاجورا
.. هال
قسم التحكم في المخدرات - دائرة كانتو الكبرى - دائرة الشؤون الصحية
لا فائدة
عضو الكوتيتسو الذي نجى على قيد الحياة
كان مجرد أحد المجرمين الذين أستأجروا فقط لذلك اليوم
لا أحد منهم من الأعضاء الأصليين
الأن فهمت ما حدث
ماذا ؟
لا يوجد أصلا ما يسمى بالـ كوتيتسو
ماذا تعني ؟
على الأرجح أنها كانت منظمة وهمية أنشاءها لكي يستحوذ على مخدر الـ [ف.أ ] ويدمر أسايا
لكن تلك الأسلحة التي كان يمدها لهم لم تكن مزيفة
بعض المنظمات التي لديها المال لتوفير ذلك لكي تحول كذبتها إلى حقيقة
لا توجد منظمة تستطيع فعل ذلك
هناك واحدة
واحده لا تترك أي دليل أو أي شيء يدل على وجودها
لا دليل ، إذاً ؟
لقد سمعت بذلك الوصف في مكان ما
السبب أنه جعل كلاً من هال-كن و كاي-كن يستخدما مسدسات غير أصلية هو
ليس بسبب أنه لا ينوي قتلهما
.. كلا
أو بسبب أنه أراد أن يبقيهما على قيد الحياة ؟
ماذا ؟
لا شيء
هل أستلمت البيانات التي أرسلتها لك [بخصوص تصنيع مخدر الـ [ف.أ
أجل
لقد وصلت هنا مع باقة جميلة
هذا جيد
لقد أتضح عيد الميلاد هذا كان جيداً
فأسايا تملك منطقة جيدة أيضاً
سوف نكون قادرين على بيع ثلاثة أضعاف المخدرات التي نبيعها الأن
أجل
كل شيء يمشي حسب الخطة
فهمت
أيضا ، مفتاح الـ سويتش بصحة جيدة كالمعتاد
.. لقد أحسنت عملاً
يا أكاها...
المستشفى المركزي العام
هال
لنذهب
لقد أنتظرتني
...ببساطة لم تكن بحاجة لأن تفحص في المشفى
من أجل كرة ألوان ...
لقد كان رأسي بالقرب من فوهة المسدس ، لذا كان الأمر خطيراً جداً
يا إلهي
لم يكن هذا ليحدث لو أطلقنا النار على بعضنا البعض
كلا
ماذا لو كانت تلك المسدسات حقيقة ؟
من المفترض أنك قد تكون أدركت ذلك بسبب وزن المسدس و أنها لم تكن تحوي رصاصات حقيقة
حتى مع ذلك
لا أستطيع فعل ذلك
.. حتى لو كان مزيفاً
لن أقدر على الإطلاق عليك أبداً
أنت الأسواء
إنها تثلج
الآلم يأتي مع كل غروب
مرة أخرى ، فصل أخر من أحلامي يتلاشى
ذكرياتي البعيده قد أصبحت الأن مختومه بعيداً
وكما أرى لا حاجة لأجد مفتاح قفلها
لايزال علي أن أرى تلك اليد
لايزال علي الشعور بتلك اليد
الأن ، و بلا تردد
ببساطة أريد أن أعبر عن مشاعري
بطريقة سوف تصل إليك
يديك
Show Anime حقوق الترجمة العربية محفوظة لفريق